Na canção "Lingua" - refere-se à língua portuguesa - Caetano Veloso pontifica: "a prosa está para a poesia assim como o amor está para a amizade; e quem há de negar que esta lhe é superior?"
Hoje, 14 de fevereiro, é celebrado o Dia da Amizade. É também o Dia dos Namorados (Valentine's Day) comemorado em vários países, de língua inglesa especialmente. Cabe mencionar que nesses países, nos Estados Unidos principalmente, os cumprimentos não se dão apenas entre amantes, pessoas apaixonadas ('in love'), mas também entre aquelas que têm entre si fortes laços de amizade.
Vejo, na rede social Facebook, um post em que alguém reclama, critica, de forma radical até, o fato de aparecer ali na rede, por parte de brasileiros, manifestações de apreço, até de paixão mesmo, escritas em língua inglesa e fazendo referência ao Dia de São Valentim (Valentine's Day) suscitadas pelo transcurso de mais um 14 de fevereiro. Sua crítica, em parte até compreensível, centra-se no aspecto de mente colonizada ("Atitude de colônia!" - sic) de quem assim procede. Acrescenta ele que só se poderia relevar esse (ab)uso no caso de moradores no exterior ou de quem tenha familiares e/ou amigos lá fora. Tudo bem, é o meu caso.
Postei, como tenho postado eventualmente, texto em língua inglesa - relacionado com o tema Dia dos Namorados (Valentine's Day) - e justifico, ou melhor, explico. Embora não haja necessidade, creio.
Sou professor efetivo de Língua Estrangeira Moderna - Inglês na rede pública estadual paulista (Ensino Fundamental e Ensino Médio). Tenho como "audiência" na rede social Facebook inúmeros alunos e ex-alunos para os quais, certamente, poder ver contextualizado o uso do idioma reforça o aprendizado em sala de aula de língua, literatura e cultura. O mundo se globalizou, o inglês atingiu o status de lingua franca, língua internacional, preponderante nos negócios, na política, na ciência e tecnologia... e no entretenimento (Por que não dizer? Vide músicas, filmes, jogos, etc.) Aprender uma segunda língua é praticamente uma necessidade. Pior do que se aborrecer com o inevitável (tentou-se através de Projeto de Lei de autoria do deputado Aldo Rebello banir todo e qualquer estrangeirismo) é fechar os olhos para o fato de que tantos não dominam a Língua Pátria, o Português, "última flor do Lácio, inculta e bela". E, voltando a Caetano Veloso, "o que quer, o que pode essa língua?"
A língua portuguesa nos foi legada a partir da chegada a estas plagas dos portugueses que ousaram ir "ainda além da Taprobana, em perigos e guerras esforçados", à época do Descobrimento por Pedro Álvares Cabral, na esteira das Grandes Navegações, do Descobrimento do Caminho Marítimo para as Índias, com o império português fazendo colônias nos mais variados cantos do mundo, etc, etc.
Os impérios se expandem, entram em decadência e se sucedem desde o início da História.
Quem se der ao trabalho de visualizar no Facebook o post que deu mote a este meu texto verificará a enorme quantidade de comentários gerados (a favor e contra), debate que me parece muito saudável.
Por fim gostaria de dizer que casei-me num dia 14 de fevereiro! Se você, leitor, faz questão de realçar o dia 12 de junho como único dia a ser comemorado como Dia dos Namorados por aqui, eu proponho que brindemos as duas datas e pronto. Aliás, amor e amizade todo dia! Bom demais, né? Abraço cordial ao amigo leitor.
Nenhum comentário:
Postar um comentário